语言不同，评估不会自动互认
一个语种存在条目，不代表另一个语种必然接受。应分别考察主题的资料条件、独立可靠来源和社区要求，翻译的准确性也不能替代这些判断。
有偿贡献需要透明披露
参与者应按相关政策公开实际账户、雇主、客户及关联关系。网站宣传与沟通中的账户披露要求也要核对，保密合同不能免除应公开的贡献关系。
按社区流程提出内容
中文有偿新条目按现行要求通过草稿和审核流程，对已有条目的实质修改提出编辑请求；英文利益冲突编辑宜采用透明的草稿与讨论请求方式。开始实际工作前需要再次核对当前政策。
分别核定协作与报价
语种、来源核查和内容规模影响工作量，不能把英文简单理解为中文文本的付费翻译发布。对暂缺可靠来源的主题，应先补充资料或暂缓，不保证审核和保留结果。
维基百科可以只把中文翻译成英文吗？
两种语种社区分别评估来源和条目要求，翻译不能替代独立评估；有偿贡献关系与账户必须按要求公开披露。